Программа дисциплины современная литература Великобритании и США




Скачать 105.82 Kb.
НазваниеПрограмма дисциплины современная литература Великобритании и США
Дата конвертации18.07.2013
Размер105.82 Kb.
ТипПрограмма дисциплины



ПРОГРАММА ДИСЦИПЛИНЫ


Современная литература Великобритании и США


Направление 620100 (031202.65)
«Лингвистика и межкультурная коммуникация»


(специальность 031202 (031202.65) «Перевод и переводоведение»)


Для студентов факультета лингвистики



Москва

Институт международного права и экономики имени А.С. Грибоедова

2006

УТВЕРЖДЕНО

кафедрой английского языка


С о с т а в и т е л ь – канд. филол. наук, доц. В.Б. Хромых

Р е ц е н з е н т – канд. филол. наук, доц. Н.Ю. Ильина


Программа дисциплины «Современная литература Великобритании и США». – М.: ИМПЭ им. А.С. Грибоедова, 2006. – 7 с.


Подготовлена на факультете лингвистики.


Программа соответствует требованиям
Государственного образовательного стандарта



© Хромых В.Б., 2006

ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ КУРСА


Данный курс предлагается студентам, изучавшим историю литературы Великобритании и США в течение двух семестров и знакомым с основополагающими литературоведческими понятиями и с историей становления литературной традиции в двух крупнейших англоязычных странах. Курс рассчитан на один семестр (38 академических часов) и ставит своей целью ознакомить студентов с современной литературой Великобритании и США, с основными направлениями, которыми характеризовался литературный процесс в этих странах в XX веке, с ключевыми культурологическими понятиями, а также с художественными текстами, оказавшими наибольшее влияние на становление литературных традиций в этих странах в XX веке. Курс построен по проблемно-хронологическому принципу, что дает возможность наиболее полно и систематично рассмотреть изучаемые темы. Курс читается на английском языке, и студенты знакомятся с художественными текстами как на родном языке (список литературы), так и на языке оригинала (тексты для анализа на семинарских занятиях).

В Программу включены список литературы (художественные тексты), список критической литературы, а также вопросы к зачету.


Содержание курса

Литература Великобритании XX века


«Театр идей» Б. Шоу. Б. Шоу и Г. Ибсен. Б. Шоу и Б. Брехт: эффект очужения. Жанр драмы – «экстраваганции» («Горько, но правда»).

Творчество Г. Уэллса. Романы Д. Голсуорси. «Смерть героя» Р. Олдингтона и его роль в литературе «потерянного поколения». Поэты Первой мировой войны (З. Сэссун и др.).

Усиление декадентских течений в английской литературе до и после Первой мировой войны. Повести В. Вулф «Миссис Дэллауэй» и «Маяк» и Школа «потока сознания». Фрейдизм и декадентские школы. Сюрреализм. Дж. Джойс, значение его творчества для развития модернизма. «Улисс» Дж. Джойса: проблема метода, «поток сознания», элементы сатиры в романе. Поздний Джойс: разрушение искусства на пути формализма («Поминки по Финнегану»). Творчество Д. Г. Лоуренса.

Элиот Т.С. Эссе Элиота («Традиция и индивидуальный талант», «Поэты-метафизики»). Элиот о романтизме. Элиот о традиции: прошлое как длящийся факт настоящего. Ранний Элиот: «Любовная песнь Дж. Альфреда Пруфрока» (темы стихотворения, образный ряд, пародийность и ирония; Пруфрок – герой и антигерой; трагический финал). «Бесплодная земля» (проблематика и структура поэмы; образный ряд; мифологические, ветхозаветные и литературные аллюзии; миф как способ организации материала). Влияние Элиота на английскую и американскую поэтическую традиции.

Поэзия «оксфордцев» (У. Оден), ее противоречивость.

Писатели «рассерженной молодежи»: пьесы Дж. Осборна. Характер реализма «рассерженных».

Творчество Грэма Грина, романы «Тихий американец», «Путешествия с тетушкой», «Комедианты».

Экзистенциалистский роман А. Мэрдок. Роман-притча У. Голдинга. Отражение кризиса современной английской буржуазной культуры в творчестве Дж. Фаулза, М. Спарк, М. Дрэббл и др.

Литература США XX века


Творчество Эзры Паунда. Поэты-имажисты (У.К. Уильямс, М. Мур, Э.Э. Каммингс).

Э. Ли Мастерс («Антология Спун-Ривер»), К. Сэндберг («Стихи о Чикаго»): традиция У. Уитмена в XX веке.

Поэзия Р. Фроста. Тематика стихотворений. Синтез англо-американской поэтической традиции (Дж. Донн, У. Вордсворт, Р.У. Эмерсон) в творчестве Р. Фроста. Р. Фрост и поэзия США.

Новеллы Ш. Андерсена, противоречивость метода, характер героя. Влияние Андерсена на развитие жанра короткого рассказа.

Дос Пассос, его трилогия «США», монтаж в его романах.

«Американская трагедия» Т. Драйзера. Особенности жанра, характер изображения общества.

Ф.С. Фитцджеральд и «век джаза». Романы «Великий Гэтсби» и «Ночь нежна». Новеллы.

Новеллистика Э. Хемингуэя, искусство подтекста. Э. Хемингуэй как писатель «потерянного поколения» («Прощай, оружие!»). Испанская тема. Жанр романа «По ком звонит колокол», способ раскрытия темы войны. «Иметь и не иметь». Идейное и стилистическое своеобразие позднего Э. Хемингуэя («Старик и море», «За рекой, в тени деревьев»).

Творчество У. Фолкнера. Принцип «потока сознания» в романе «Шум и ярость». Традиции «южной литературы» и характер творческой манеры У. Фолкнера.

Творчество Д. Стейнбека, особенности повествовательной манеры.

Критический реализм Дж. Стейнбека 1960-х гг. («Зима тревоги нашей», «Путешествие с Чарли в поисках Америки»).

Драматургия О’Нила. «Пластический театр» Т. Уильямса, Л. Хеллман.

Проза Дж. Сэлинджера. Проблематика романа «Над пропастью во ржи»; этический максимализм главного героя. Особенности авторского стиля Сэлинджера. Сэлинджер и «контркультура» 1960-х гг.

Роман «Герзаг» С. Беллоу: драма героя-интеллектуала и духовного пастыря в современной Америке. Ирония в романе: Мозес Герзаг как герой и антигерой.

«Американская мечта» Н. Мейлера: роман о современном герое. Трактовка понятия «dream». Сновидения героя как способ избавления от оков морали. Самоирония героя как преодоление тяги к интеллектуальному мудрствованию. Современный герой на пути духовного возрождения.

Творчество Тр. Капоте. Повесть «Завтрак у Тиффани»: проблематика, характеристика главной героини. Роман «Совершенно хладнокровно»: притча о современной Америке. Особенности жанра «нехудожественного романа».

Исповедальная лирика 1960-х гг.: Р. Лоуэлл, С. Плат. Жизнь поэта как материал для осмысления современности. Р. Лоуэлл: медитативность лирики, сочетание исповедальности и автобиографичности с историко-философскими размышлениями. Р. Лоуэлл о поэте как пророке и учителе нации.

Литературное движение «битников»: экзистенциалистские и натуралистические тенденции в их творчестве (Дж. Керуак и др). Развитие реализма в 1960–1970-е гг.: романы Чивера, Стайрона и др. Роман Уоррена «Вся королевская рать». Роман Тони Моррисон «Любимая».


Формы контроля


Текущий контроль осуществляется в течение семестра путем подготовки и выступления с докладами и письменной работы (эссе). В середине семестра проводится промежуточная аттестация в виде эссе по изучаемому разделу курса.

Итоговый контроль имеет форму устного зачета, который проводится по окончании курса.

Содержание зачета. Каждый билет содержит 2 вопроса – один по современной литературе Великобритании, другой – по литературе США XX века, например:

  1. Особенности драматургии Б. Шоу. Проблематика пьесы Б. Шоу (Профессия миссис Уоррен / Ученик дьявола / Дом, где разбиваются сердца).

  2. Поэзия Эзры Паунда.



Литература


Художественная литература Великобритании XX века

Уэллс Г. Дж. Человек-невидимка. Машина времени. Мистер Блетсуорси на острове Рэмполь*.

Шоу Б. Пигмалион. Дом, где разбиваются сердца. Ученик дьявола*.

Голсуорси Дж. Сага о Форсайтах (Собственник / Сдается внаем).

Олдингтон Р. Смерть героя.

Хаксли О. Желтый Кром*. Прекрасный новый мир.

Джойс Дж. Дублинцы*. Портрет художника в юности. Улисс*.

Вульф В. Миссис Дэллауэй. Маяк*.

Лоуренс Г. Д. Радуга*. Сыновья и любовники*. Рассказы.

Элиот Т. С. Стихотворения. Бесплодная земля. Пруфрок и другие наблюдения. Пепельная среда*. Убийство в соборе*.

Пристли Дж. Б. Время и семья Конвей. Опасный поворот. (Одна из пьес на выбор.)

Грин Грэм. Путешествие с тетушкой. Тихий американец. Комедианты. (Один роман на выбор.)

Осборн Дж. Оглянись во гневе.

Во И. Незабвенная. Возвращение в Брайдсхед*.

Мердок А. Черный принц*. Под сетью. Замок на песке. Алое и зеленое*. Море, море*. (Один роман на выбор.)

Голдинг У. Повелитель мух.

Спарк М. Новеллы.

Фаулз Дж. Женщина французского лейтенанта*. Башня из черного дерева.

Английская поэзия XX века. (У. Б. Йейтс, У. Оден, Д. Томас, Т. Хьюз и др.).


Художественная литература США XX века

Лондон Дж. Мартин Иден. Рассказы (Любовь к жизни и др.).

Драйзер Т. Американская трагедия. Титан.

Андерсон Ш. Рассказы.

Хэмингуэй Э. Прощай, оружие. За рекой, в тени деревьев. Рассказы.

Фицджеральд Ф. С. Великий Гэтсби. Рассказы (Пловцы, Молодой богач, Алмаз величиной с отель «Риц»).

Дос Пассос Дж. Один роман на выбор.

Вульф Т. Домой возврата нет.

Льюис Синклер. Бэббит.

Норрис Ф. Спрут.

Фолкнер У. Шум и ярость. Медведь.

Стейнбек Дж. Зима тревоги нашей.

Уайлдер Т. Наш городок. Мост короля Людовика Святого.

Сэлинджер Дж. Над пропастью во ржи. Выше стропила, плотники*. Девять рассказов*.

Миллер Г. Тропик рака.

Беллоу С. Герзаг.

Мейлер Н. Американская мечта.

Уоррен Р. П. Вся королевская рать.

Капоте Т. Совершенно хладнокровно.

Апдайк Дж. Кентавр.

Воннегут К. Бойня № 5.

Чивер Дж. Рассказы.

Брэдбери Р. Рассказы (или один роман научной фантастики на выбор – А. Азимов, У. ле Гвин, Р. Шекли).

Драма XX века (Ю. О. Нил, А. Миллер, Т. Уильямс): по одной пьесе на выбор.

Поэзия XX века (Э. Паунд, У. Стивенс, А. Гинзберг, Р. Фрост, Р. Лоуэлл, С. Плат).


Критическая литература

Зарубежная литература XX века / Под ред. Л. Г. Андреева. – М.: Высш. шк., 2003.

Зарубежная литература второго тысячелетия / Под ред. Л. Г. Андреева. – М.: Высш. шк., 2001.

Руднев В. П. Энциклопедический словарь культуры XX века: Ключевые понятия и тексты. – М.: Аграф, 2003.

Называть вещи своими именами: Программные выступления мастеров западноевропейской литературы XX века / Под ред. Л. Г. Андреева. – М.: Высш. шк., 1986.

Западное литературоведение XX века: Энциклопедия. – М.: Intrada, 2004.

Якобсон Р. Работы по поэтике. – М., 1987.

Ильин И. П. Постмодернизм: Словарь терминов. – М., 2001.

Косиков Г. К. Ролан Барт – семиолог, литературовед // Барт Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика. – М., 1989.

Лотман Ю. М. Структура художественного текста. – М., 1970.

Набоков В. В. Лекции по зарубежной литературе. – М.: Изд-во Независимая Газета, 2000.

Засурский Я. Н. Теодор Драйзер. – М.: Изд-во МГУ, 1977.


* Дополнительная литература.

Добавить документ в свой блог или на сайт

Похожие:

Программа дисциплины современная литература Великобритании и США iconПрограмма дисциплины введение в лингвострановедение
Программа дисциплины «Введение в лингвострановедение Великобритании и сша» / сост. Е. Ю. Сейку. – М. Импэ им. А. С. Грибоедова, 2009....
Программа дисциплины современная литература Великобритании и США iconСовременная зарубежная литература
Современная массовая литература (интеллектуальный вариант): Коэльо, Бах, Вербер, Паланик, Браун
Программа дисциплины современная литература Великобритании и США iconМедиаобразование в сша, Канаде и Великобритании. Таганрог: Изд-во Кучма, 2007. 256 c
В монографии рассматриваются вопросы истории, теории и методики медиаобразования (то есть образования на материале средств массовой...
Программа дисциплины современная литература Великобритании и США iconПрограмма дисциплины «Современная политическая наука» Для направления 030200. 68 «Политология»
Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки 520900...
Программа дисциплины современная литература Великобритании и США iconПрограмма дисциплины Современная эстетика Для направления 030200. 62 «Культурология»
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования
Программа дисциплины современная литература Великобритании и США iconПентагон обвиняет своих союзников по нато в двойных стандартах и нежелании помогать войскам США и Великобритании в Афганистане. Возникшая ситуация, предупреждает Вашингтон, может поставить под вопрос дальнейшее существование самого альянса
Некоторое время назад американские власти разослали руководству европейских государств письма с просьбой отправить военных в наиболее...
Программа дисциплины современная литература Великобритании и США iconKaplan Кембридж (Кембридж)
Сша, Канады и Великобритании. Kaplan также обучает студентов в Ирландии, Австралии, Новой Зеландии, Мальте и юар. В великобритании...
Программа дисциплины современная литература Великобритании и США iconПрограмма дисциплины город как локус пространства
Гсэ общие гуманитарные и социально-экономические дисциплины; ен общие математические и естественнонаучные дисциплины; опд общепрофессиональные...
Программа дисциплины современная литература Великобритании и США iconПрограмма дисциплины история и культура стран изучаемых языков
Программа дисциплины «История и культура стран изучаемых языков (Великобритания, сша)». – М.: Импэ им. А. С. Грибоедова, 2008. –...
Программа дисциплины современная литература Великобритании и США iconКультура США рассмотрена культура США
Рассмотрена культура США (литература, музыка, кино и искусство эпохи) 1920-х годов. Приведены и проанализированы некоторые примеры...
Разместите кнопку на своём сайте:
Библиотека


База данных защищена авторским правом ©kk.docdat.com 2013
обратиться к администрации
Библиотека
Главная страница